This is the 13368th most frequent Turkish word.
kirliyse
"If it is dirty."
'Kirliyse' here is used to express the condition (dirtiness) that leads to a joint action.
Evimiz kirliyse, birlikte temizleyelim.
If our house is dirty, let's clean it together.
Here, 'kirliyse' is used as a conditional clause to describe the state of being dirty (
Pantolonun kirliyse, yenisini giymelisin.
If your pants are dirty, you should wear a new one.
In this sentence, 'kirliyse' functions in a conditional manner indicating the state of being dirty (