kirlettiğinin

kirlettiğinin

"Kirlettiğinin" means "of what/who you have polluted" or "of what/who you have dirtied."

Here, 'kirlettiğinin' is used to indicate possession of the action 'kirletmek' (to dirty) in a subjective clause, showing the person's own recognition of the act.

O, odanın duvarlarını kirlettiğinin farkında mı?

Is he aware that he dirtied the walls of the room?

In this sentence, 'kirlettiğinin' is used to point to an accusative clause elaborating the intentional action of dirtying an object.

Tabii ki bilerek halıyı kirlettiğinin farkındaydım.

Of course, I was aware that you dirtied the carpet on purpose.

Here, 'kirlettiğinin' introduces the subjective clause highlighting lack of awareness of the action performed.

O kalem kutusunu kirlettiğinin daha farkına varmamış.

She hasn't realized yet that she dirtied the pencil case.