This is the 13311th most frequent Turkish word.
kesemiyor
"Kesemiyor" means "cannot cut" or "is unable to cut" in English.
Here, 'kesemiyor' is used in the context of the inability to perform an action (cutting).
Bıçak artık kağıdı kesemiyor.
The knife can no longer cut the paper.
In this sentence, 'kesemiyor' metaphorically expresses inadequacy or insufficiency.
Bu bütçeyle ihtiyaçlarımızı karşılayamıyoruz çünkü kesemiyor.
We can't cover our needs with this budget because it does not suffice.
Here, 'kesemiyor' is used to indicate falling short of achieving a standard or expectation.