This is the 5325th most frequent Turkish word.
kaydıyla
"Kaydıyla" means "on the condition that" or "provided that" in English.
In this sentence, 'kaydıyla' is used to establish a condition that needs to be met for the action to be taken.
Bu toplantıya katılabilirsiniz, gizliliği sağlama kaydıyla.
You can attend this meeting, under the condition of maintaining confidentiality.
Here, 'kaydıyla' indicates a prerequisite condition that should be fulfilled for the approval to happen.
Projeye onay verilir, gerekli kaynaklar ayırma kaydıyla.
The project is approved, provided that the necessary resources are allocated.
In this instance, 'kaydıyla' specifies a condition tied to compliance with rules for continuing with the training.