This is the 2451st most frequent Turkish word.
kalıp
Mold, pattern, template, or form.
In this sentence, 'kalıp' means 'mold', such as a mold for shaping chocolates in baking.
Bu çikolata kalıbını pastalar için kullanıyorum.
I use this chocolate mold for cakes.
Here, 'kalıp' is used as 'resembling or taking the state of', indicating similarity or formation into a state.
Yeni soğukta kalıp buzu andıran hediyemi açtım.
I opened my new gift, which in the cold resembled ice.
In this context, 'kalıp' means 'form' or 'structure', referring to the grammatical or conventional structure of words.