This is the 12991st most frequent Turkish word.
kalınmaz
"Kalınmaz" means "it is not stayed" or "one cannot stay."
This sentence uses 'kalınmaz' to indicate an impersonal or general impossibility or impracticality of staying somewhere.
Bu adada fırtınalar nedeniyle uzun süre kalınmaz.
One cannot stay on this island for a long time because of storms.
Here, 'kalınmaz' conveys a conditional or hypothetical context where staying is discouraged.
Eğer otel bu kadar gürültülü ise burada kalınmaz.
If the hotel is so noisy, one cannot or would not stay here.
In this context, 'kalınmaz' refers to the general behavior or advice against staying in a certain condition or situation.