This is the 12990th most frequent Turkish word.
kalınmalı
"Kalınmalı" means "should stay" or "must stay" in English.
Here, 'kalınmalı' expresses a necessity or recommendation to stay.
Bu önemli toplantı için otelde kalınmalı.
One should stay at the hotel for this important meeting.
In this sentence, 'kalınmalı' suggests an advisable action under specific conditions.
Uzun bir yolda yoruluyorsanız mola verip bir yerde kalınmalı.
If one is tired on a long journey, a stop must be made and somewhere should be stayed.
The word 'kalınmalı' is used to recommend staying in response to environmental conditions.