This is the 5255th most frequent Turkish word.
kalıyorum
"I am staying."
It refers to residing temporarily at a location.
Bugün şehir merkezine yakın bir otelde kalıyorum.
Today, I am staying at a hotel close to the city center.
It denotes spending time with others in the same place.
Arkadaşlarımın yanında bir süre daha kalıyorum.
I am staying with my friends for a while longer.
It means maintaining a particular state or condition.