This is the 12920th most frequent Turkish word.
kafelere
"To the cafes" (dative case of "kafeler").
In this sentence, 'kafelere' still represents 'cafes' in the dative case, implying visiting different cafes.
Hafta sonları genellikle farklı kafelere uğruyorum.
I usually visit different cafes on weekends.
Here, 'kafelere' denotes the dative case of 'cafes,' expressing where the admiration is directed.
Birçok turist, şehirdeki popüler kafelere hayranlıkla bakıyor.
Many tourists admire popular cafes in the city.
Here 'kafelere' indicates the plural noun 'cafes' with the dative case suffix '-e', showing the direction of movement towards the cafes.