kafadan

This is the 12915th most frequent Turkish word.


kafadan

"Offhand" or "without much thought."


In this sentence, 'kafadan' is used to express a subjective opinion or estimation made quickly or without detailed consideration.

Bu takımı kafadan favori olarak görüyorum.

I consider this team as the favorite right away.


Here, 'kafadan' conveys the idea of performing a mental calculation without using tools or aids.

Sayıları kafadan topladım, yaklaşık kırk eder.

I quickly added the numbers mentally; it’s approximately forty.


In this context, 'kafadan' reflects an attempt to think and come up with an immediate solution spontaneously.

Kafadan bir çözüm bulmaya çalışıyorum.

I am trying to find a solution on the spot.