kacır

This is the 2159th most frequent Turkish word.


kacır

"Kaçır" in Turkish means "to miss" (an opportunity, event, etc.) or "to abduct/kidnap," depending on context.


Here, 'kaçırmak' conveys the notion of missing out on an opportunity.

Bir fırsatı kaçırmak istemem.

I do not want to miss an opportunity.


In this case, 'kaçırmak' is used to indicate taking someone or something away secretly.

Arkadaşımın kedisini kimse fark etmeden kaçırdı.

She took my friend's cat away without anyone noticing.


Here, 'kaçırmak' expresses missing a mode of transportation.

Çok hızlı geçtiği için otobüsü kaçırdım.

I missed the bus because it passed very quickly.