kabuğu

kabuğu

The Turkish word "kabuğu" means "its shell" or "its peel."

Here, 'kabuğu' refers to the outer surface or skin of the fruit, showing its primary meaning.

Elmanın kabuğu çok ince.

The skin of the apple is very thin.

In this sentence, 'kabuğu' is used to denote the hard protective structure of the turtle, demonstrating its metaphorical extension to protective coverings.

Kaplumbağa, kabuğu olmadan yaşayamaz.

The turtle cannot live without its shell.

Here, 'kabuğu' is used figuratively to symbolize personal barriers or insecurities, illustrating its idiomatic use in expressing self-reflection.

Sorunlarla başa çıkmak için önce kendi içine dönüp kabuğu kırmalısın.

To deal with problems, you first need to turn within yourself and break the shell.