This is the 12812th most frequent Turkish word.
izleyemeyen
"Someone who cannot watch."
In this sentence, 'izleyemeyen' (cannot watch) describes the state of the friends being unable to watch the film. It is used as an attributive verb-derived descriptor for the noun 'arkadaşlarımız' (our friends).
Film izleyemeyen arkadaşlarımız bu hafta sinemaya gitmeye karar verdi.
Our friends who could not watch the movie decided to go to the cinema this week.
The term 'izleyemeyenlerin' involves 'izleyemeyen' (those who could not watch) combined with the possessive genitive '-ler' and '-in', referring to the group in genitive form. It describes and specifies the group related to the sentence's action.
Konseri izleyemeyenlerin üzüntüsü yüzlerinden okunuyordu.
The sadness of those who could not watch the concert could be noticed on their faces.
Here, 'izleyemeyenler' (those who could not watch) is derived from the verb 'izlemek' (to watch) with the negative suffix '-eme', participle '-yen', and the plural marker '-ler', indicating a group of people who were unable to watch.