This is the 12698th most frequent Turkish word.
inlemesi
The Turkish word "inlemesi" means "moaning" or "groaning."
Here, "inlemesi" refers to the sound echoing or resonating across the mountains, emphasizing the auditory impact of the wind.
Dağların inlemesi rüzgarın gücünden kaynaklanıyordu.
The echoing of the mountains was caused by the power of the wind.
In this context, "inlemesi" is used to describe the groaning or moaning sound made by a person in response to severe pain.
Hastanın ağrıdan inlemesi odadakileri çok üzmüştü.
The patient's groaning from pain had upset everyone in the room.
Here, "inlemesi" is employed metaphorically, indicating the vibrant and lively atmosphere of the city during the festival, as if the city itself was producing lively sounds.