This is the 7655th most frequent Turkish word.
hâkimliğince
"By/according to the judgment or authority of the judge."
Here, 'hâkimliğince' refers to someone evaluating with the depth and understanding as a competent authority or expert, showing its usage in the context of expertise.
Bu konuyu hâkimliğince değerlendirdiği söyleniyor.
It is said that he evaluated this issue with his expertise.
In this context, 'hâkimliğince' refers to actions taken in the capacity or manner of a judge, highlighting its legal association.
Hâkimliğince hareket ederek adaleti sağlamaya çalıştı.
He tried to ensure justice by acting as a judge.
Here, 'hâkimliğince' explains the approach or method consistent with the role or perspective of a judge, again emphasizing its professional connotation.