This is the 12473rd most frequent Turkish word.
hocayla
"With the teacher."
Here, 'hocayla' indicates the intention to engage in a conversation with the teacher.
Hocayla bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
I want to talk about a topic with the teacher.
In this example, 'hocayla' refers to the act of having a discussion or consultation with the teacher.
Hocayla sınav hakkında görüşebilir miyim?
Can I discuss the exam with the teacher?
In this sentence, 'hocayla' denotes acting or interacting together with the teacher.