This is the 7607th most frequent Turkish word.
hazine
"Treasure" or "wealth."
The word 'hazine' here is used to refer to a collection of valuables or riches, typically in a historical or fantastical context.
Bu antik şehrin altında büyük bir hazine saklanmış.
A great treasure is hidden beneath this ancient city.
In this sentence, 'hazine' represents a governmental body managing financial matters, the treasury.
Hazine dairesi ülkenin ekonomik planlarını yürütmekten sorumludur.
The treasury department is responsible for executing the country's economic plans.
Here, 'hazine' is used metaphorically to describe something precious and invaluable.