This is the 12257th most frequent Turkish word.
haldeki
"Haldenki" translates to "in the state of" or "from the state" in English, typically used to describe or specify a condition or position.
In this sentence, 'haldeki' modifies 'ürünleri', defining them as being in the condition or state of the shop at the moment.
Kardeşim şu anda dükkandaki haldeki ürünleri düzenliyor.
My sibling is currently organizing the items in the shop's state.
Here, 'haldeki' is describing 'bilgilerin', indicating they exist in the state or arrangement presented within the book.
Kitaptaki haldeki bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek istiyorum.
I want to check the accuracy of the information in the book's state.
The term 'haldeki' qualifies 'su birikintisi', detailing its current state or appearance as observed in the garden.