This is the 12244th most frequent Turkish word.
hakimi
The Turkish word "hakimi" means "the judge" or "its judge" depending on the context.
In this sentence, 'hakimi' specifically refers to the judicial official presiding over a case.
Hakimi duruşmada kararı açıklarken herkes sessizdi.
The judge was announcing the verdict during the hearing, and everyone was silent.
Here, 'hakimiyle' implies 'with the judge', showing association or interaction.
Güçlü hakimiyle tartışmaya kim cesaret edebilir?
Who dares to argue with a powerful judge?
The word 'hakimi' takes a metaphorical meaning here, referring to a person's role or essence in ensuring fairness.