This is the 12217th most frequent Turkish word.
habercisidir
"Habercisidir" means "is the harbinger of" or "is the messenger of."
Here, 'habercisidir' suggests 'is a sign' or 'indicator' of an impending storm, connecting the visual observation with an expected weather condition.
Gökyüzündeki kırmızı renk, fırtınanın habercisidir.
The red color in the sky is a herald of a storm.
In this context, 'habercisidir' conveys 'is indicative of' or 'is a sign of', emphasizing that effort and diligence often lead to success.
Sadece matematikte değil, diğer alanlarda da başarının habercisidir çalışkanlık.
Diligence is a herald of success not only in mathematics but also in other fields.
In this sentence, 'habercisidir' is used to mean 'is the herald' or 'is indicative of', conveying the idea that blooming flowers signal the arrival of spring.