This is the 12501st most frequent Turkish word.
hâlini
"State" or "condition."
Here 'hâlini' refers to someone's condition or state in the accusative case, illustrating possession and the context of observation.
Onun hâlini gördüğümde duygulandım.
I became emotional when I saw his/her state.
In this sentence, 'hâlini' denotes the condition or state of a situation or matter, used in the accusative case to express the need for action.
Bu işin hâlini bir an önce çözmeliyiz.
We need to solve the state of this matter as soon as possible.
This usage of 'hâlini' represents the visible condition or appearance of an object, emphasizing a descriptive context.