This is the 3260th most frequent Turkish word.
gözünde
"In one's eye" or "in one's view."
Here, 'gözünde' conveys the mental perception or point of view.
Bu, gözünde büyüttüğün bir problem.
This is a problem you exaggerated in your mind.
In this context, 'gözünde' refers to the visible reflection or an image in one's eye.
Gözünde küçük bir kız oynamakta.
There is a little girl playing in your eye (reflection).
Here, 'gözünde' means from someone's perspective or viewpoint.