gözükmüyor

gözükmüyor

"Not visible" or "doesn't seem/appear."

Here, 'gözükmüyor' is used to describe the physical invisibility of the sun due to an obstruction, emphasizing natural occurrences.

Gökyüzü bulutlarla kaplı olduğu için güneş gözükmüyor.

The sun is not visible because the sky is covered with clouds.

In this sentence, 'gözükmüyor' is being used metaphorically to describe the absence of an emotional or intangible trait, indicating an observed change in demeanor.

Tatilde sustu, eski neşesi gözükmüyor.

During the holiday, he went silent, his old cheerfulness is not apparent.

Here, 'gözükmüyor' indicates that the small village is not represented visually on the map, emphasizing omissions or non-appearances in representations.

Haritada o küçük köy gözükmüyor.

That small village is not shown on the map.