gölcüklerde

gölcüklerde

"In the small lakes/ponds."

In this sentence, 'gölcüklerde' refers to small ponds, emphasizing the location (in the small ponds) where the lights are reflecting.

Yürürken gölcüklerde yansıyan ışıkları izliyordum.

While walking, I was watching the lights reflecting in the ponds.

Here, 'gölcüklerde' describes the specific setting (small ponds in the garden) where children are playing, indicating an area.

Bahçede gölcüklerde oynayan çocukların kahkahaları yankılanıyordu.

The children's laughter playing in the ponds in the garden was echoing.

In this example, 'gölcüklerde' points to the small bodies of water where the mist accumulates, using local immediacy in the description.

Sabah erken saatlerde gölcüklerde toplanan sis tabakası büyüleyici görünüyordu.

In the early morning, the mist layers gathering in the ponds looked captivating.