This is the 11904th most frequent Turkish word.
geçiriyorsun
"You are spending" or "you are passing through."
Here, 'geçiriyorsun' is used to mean 'spending' as in spending time, suggesting an enjoyable experience.
Bugün çok güzel zaman geçiriyorsun.
Today, you are spending a very lovely time.
In this context, 'geçiriyorsun' refers to 'encountering' or 'going through,' adapting to the notion of being in traffic.
Yolda çok fazla trafik geçiriyorsun.
On the road, you encounter a lot of traffic.
Here, 'geçiriyorsun' implies experiencing or undergoing, indicating difficult times.