This is the 11900th most frequent Turkish word.
geçiremediniz
"You (plural/formal) did not pass or transfer something."
'Geçiremediniz' is used here to indicate failure to make the key pass through the door.
Anahtarı kapıdan geçiremediniz.
You could not pass the key through the door.
'Geçiremediniz' is employed to denote an inability to spend the vacation in the desired manner.
Tatili istediğiniz gibi geçiremediniz.
You could not spend the vacation as you wanted.
'Geçiremediniz' describes the inability to thread the cable through a narrow pipe.