gerektirdiği

gerektirdiği

"Required by" or "necessitated by."

In this sentence, 'gerektirdiği' is used to express that the project demands or necessitates intense work.

Bu proje, yoğun bir çalışma gerektirdiği için ekibimiz gece gündüz çalıştı.

This project required intense work, so our team worked day and night.

Here, 'gerektirdiği' denotes that the situation calls for, demands an explicit apology.

Yaptığı hata, açık bir özür gerektirdiği için durumu açıklığa kavuşturdu.

The mistake he made required an explicit apology, so he clarified the situation.

In this case, 'gerektirdiği' signifies that scientific research necessitates careful observation and analysis.

Bilimsel araştırmalar, dikkatli bir gözlem ve analiz gerektirdiği için ciddi bir emek ister.

Scientific research requires careful observation and analysis, so it demands significant effort.