This is the 12155th most frequent Turkish word.
gözüme
"Gözüme" means "to my eye" or "into my eye" in English.
In this sentence, 'gözüme' (to my eye) indicates that something was visually noticed or observed by the speaker.
Gözüme çok güzel bir manzara çarptı.
A very beautiful scenery caught my eye.
The phrase 'gözüme' (to my eye) here describes something directed towards the speaker's eye, leading to a physical sensation.
Gözüme ışık vurunca rahatsız oldum.
I felt discomfort when the light hit my eye.
Here, 'gözüme' (to my eye) refers to something affecting or entering the speaker's eye.