This is the 7330th most frequent Turkish word.
fincancı
A "fincancı" is a person who makes or sells cups, typically porcelain or ceramic ones.
Here, 'fincancı' refers to the maker or seller of cups, specifically, a potter in the context of coffee cups.
Fincancı kahvesindeki kupalar çok güzel tasarlanmış.
The cups in the potter's coffee are beautifully designed.
In this sentence, 'fincancı' is used to signify a skilled craftsman or artisan who specializes in cup-making or ceramics.
Fincancı ustası, çömlek yapımında çok yeteneklidir.
The potter master is very skillful in making ceramics.
The word 'fincancı' here identifies the shop that deals with cups or similar ceramics, emphasizing its commercial aspect.