etmemelerini

etmemelerini

"That they do not do (it)."

The word 'etmemelerini' is used here to denote 'not doing' something in a verb phrase referring to a third person plural subject.

Öğrencilerden sınav sırasında birbirlerine yardım etmemelerini istedik.

We asked the students not to help each other during the exam.

'Etmemelerini' in this context emphasizes the negative imperative mood in indirect speech or advice.

Projeye zarar verecek hareketlerden kaçınmayı ve böyle davranışları etmemelerini önerdik.

We suggested avoiding actions that could harm the project and not doing such behaviors.

Here, 'etmemelerini' conveys a polite request from the speaker to a third-party audience regarding refraining from specific actions.

Bizi yanlış anlamalarını ya da kötü bir şekilde eleştiri yapmalarını istemiyoruz, bunu etmemelerini rica ediyoruz.

We do not want them to misunderstand us or critique us negatively; we kindly ask them not to do this.