etkilenip

etkilenip

"Being influenced" or "affected."

The word 'etkilenip' in this sentence is used in the sense of 'being influenced or impressed' due to encountering the artist's works, which leads to an action taken by the speaker.

Sanatçının eserlerini görüp etkilenip yeni bir koleksiyon oluşturmaya karar verdim.

I saw the artist's works and, being impressed, decided to create a new collection.

Here, 'etkilenip' conveys the idea of feeling inspired or influenced by the beauty of nature, motivating the speaker's decision to take more photographs.

Doğanın güzelliklerinden etkilenip daha fazla fotoğraf çekmek istedim.

Being inspired by the beauty of nature, I wanted to take more photographs.

In this example, 'etkilenip' means 'being influenced or motivated' by observing a friend's achievements, resulting in a resolution by the speaker to work harder.

Arkadaşımın başarılarından etkilenip daha çok çalışmaya karar verdim.

Seeing my friend's achievements and feeling inspired, I decided to work harder.