elden

This is the 11352nd most frequent Turkish word.


elden

"From/by hand" or "out of hand/unable to control."


Here, "elden" is used to imply something being relinquished or parted from possession or control, effectively indicating the item left one's hands or responsibility.

Bize ulaşmadan elden çıkmış.

It was disposed of before reaching us.


In this case, "elden" expresses the idea of capability or the actions one can perform or manage, reflecting physical or metaphorical reach or skill.

Elden gelen her şeyi yaptık.

We did everything within our means.


In this sentence, "elden" is used to indicate the process of reviewing or inspecting something by hand or through close examination.

Eşyalar elden geçirildi.

The belongings were checked through.