This is the 11296th most frequent Turkish word.
edemiyorlar
"Edemiyorlar" means "They are not able to do" or "They cannot do."
Here 'edemiyorlar' is used as 'çözemiyorlar' meaning 'they are not able to solve', indicating inability.
Birlikte sorunları çözemiyorlar.
They cannot solve problems together.
In this sentence, 'edemiyorlar' is used as 'fark edemiyorlar', showing incapacity in recognizing something.
Uzun süredir bu hatayı fark edemiyorlar.
They have been unable to notice this mistake for a long time.
Here, 'edemiyorlar' appears as 'başaramıyorlar', describing inability to accomplish something.