This is the 11295th most frequent Turkish word.
edemeyeceğimizi
"That we cannot do."
The word 'edemeyeceğimiz' here is used to mean 'we cannot accomplish,' specifically in relation to the complexity of the task.
Bu kadar zor bir işi kısa sürede bitiremeyeceğimizi biliyorduk.
We knew we couldn't finish such a tough task in a short time.
In this sentence, 'edemeyeceğimiz' conveys the idea of being unable to fulfill or achieve the expected outcome due to certain limitations.
Beklenmedik engeller nedeniyle projeyi zamanında tamamlayamayacağımızı öngördük.
Due to unforeseen obstacles, we foresaw that we couldn't complete the project on time.
This use of 'edemeyeceğimiz' highlights the inability to perform the required operation successfully in the absence of necessary aid.