This is the 11581st most frequent Turkish word.
eşiğini
"The threshold of" or "the verge of."
In this sentence, 'eşiğini' refers to the threshold of a building, marking the entrance area.
Evin eşiğini dikkatlice temizlemelisin.
You should carefully clean the threshold of the house.
Here 'eşiğini' refers metaphorically to a personal limit or threshold in terms of patience.
Sabır eşiğini aştığımda artık beklemeyeceğim.
When I exceed my threshold of patience, I will no longer wait.
In this sentence, 'eşiğini' is used to denote a metaphorical threshold of difficulty, indicating a limit that has been surpassed.