This is the 4794th most frequent Turkish word.
durumundayız
"Durumundayız" means "We are in the situation of" or "We are in the state of."
Here, 'durumundayız' refers to the state or condition ('durum') that we are in, denoted by the suffix '-dayız' which specifies 'in this situation' inclusive of the subject 'we'.
Şu anda çok zorlu bir ekonomik durumda durumundayız.
Currently, we are in a very challenging economic situation.
In this context, 'durumundayız' again conveys the notion of being within or experiencing a certain situation ('durum'), highlighting the collective state of the group involved.
Sözleşme şartlarını yerine getirmediğimiz için zor bir durumda durumundayız.
Because we did not fulfill the contract conditions, we are in a difficult situation.
'Durumundayız' here describes the critical state related to the situational expectation of completing a project, signifying the conditions faced as a group or entity.