durduğu

durduğu

"Durduğu" means "where/that he/she/it stands or stops" in English.

Here, 'durduğu' refers to the state of the car having stopped, forming a reason in the subordinate clause.

Araba, köprünün ortasında durduğu için trafik sıkıştı.

The car caused traffic congestion because it stopped in the middle of the bridge.

In this sentence, 'durduğu' indicates the state or position of him standing, specifying a location.

Onun masanın yanında durduğu yer tam gölgeydi.

The place where he stood beside the table was completely shaded.

Here, 'durduğu' refers to the visual state or observation of the child standing, used as a descriptive element.

Çocuğun bahçede durduğu haliyle tatlı bir manzara oluşturuyordu.

The child's stance in the garden created a sweet scenery.