This is the 11091st most frequent Turkish word.
dudaklara
"To the lips."
Here, "dudaklara" indicates the dative plural case form of "dudak," referring to the action of applying something onto the lips, indicating direction or location.
Dudaklara sürdüğün ruj çok güzel bir renge sahip.
The lipstick you applied to your lips has a very beautiful color.
In this sentence, "dudaklara" again reflects the dative case, showing the target location where the balm is applied.
Rüzgar sert estiğinde, dudaklara özel bir balsam sürmek önemlidir.
When the wind blows hard, it is important to apply a special balm to the lips.
Here, "dudaklara" uses a metaphorical sense, where "lips" symbolize expressions or the act of singing, with the dative case used to describe the receiving end of the metaphorical gift (songs).