This is the 11051st most frequent Turkish word.
dosyada
"In the file" or "on the file."
Here, 'dosyada' refers to the file where the documents are saved, implying a container concept.
Dosyada kaydedilen belgeleri kontrol et.
Check the documents saved in the file.
In this case, 'dosyada' denotes the existence of a problem within the file.
Dosyada bir sorun olduğu anlaşılıyor.
It seems there is an issue in the file.
In this sentence, 'dosyada' is used to specify the location of the information within the file.