This is the 11018th most frequent Turkish word.
dokunmalı
"Dokunmalı" means "touch-operated" or "requiring touch."
In this sentence, 'dokunmalı' metaphorically indicates having an impact or influence on something, suggesting a positive interaction.
Duygusal bağlar kurmak için birbirimizin hayatına dokunmalıyız.
To establish emotional bonds, we must touch each other's lives.
The word 'dokunmalı' in this context is part of a negative imperative construction indicating an action that must not be performed (dokun+mamalı).
Bu sanat eserine dokunmamalıyız.
We shouldn't touch this piece of art.
Here, 'dokunmalı' is used in the sense of 'should touch' expressing an advisory action or recommendation.