This is the 11014th most frequent Turkish word.
dokularına
"To its tissues" or "to its textures."
Here, 'dokularına' is used to refer to the textures (dokular) of an object, indicating possession and the dative case to show attention directed to them.
Bu kumaşın dokularına dikkat ettiniz mi?
Have you paid attention to the textures of this fabric?
Here, 'dokularına' signifies the textures (dokular) of nature as the indirect object, using the dative case to interpret admiration directed toward them.
Sanatçı, eserinde doğanın dokularına hayranlığını dile getirdi.
The artist expressed their admiration for the textures of nature in their work.
In this sentence, 'dokularına' refers to the textures (dokular) of the building, employing the dative case to indicate enhancement directed at them.