This is the 10973rd most frequent Turkish word.
dinmediği
"Dinmediği" means "that does not cease" or "that does not stop."
The word 'dinmediği' indicates the continuing state of the rain not stopping, which is used to describe the reason why the picnic plan was canceled.
Yağmur dinmediği için pikniğe gidemedik.
We couldn't go for a picnic because the rain didn't stop.
In this sentence, 'dinmediği' refers to the ongoing intensity of the pain, giving a reason why the individual sought medical advice.
Acısı dinmediği için doktoruna danıştı.
She consulted her doctor because her pain didn't subside.
Here, 'dinmediği' defines the condition of the wind not calming down, presenting a challenge related to flying the kite.