This is the 10968th most frequent Turkish word.
dinlenmediğini
The Turkish word "dinlenmediğini" means "that (he/she/it/you) is not being listened to" or "that (he/she/it/you) is not resting," depending on context.
The word 'dinlenmediğini' here is used to describe someone not listening and is part of a subordinate clause indicating reported speech.
O bizi dinlenmediğini söyledi.
He said that he didn't listen to us.
In this context, 'dinlenmediğini' modifies the noun 'senin söylediklerini' in a relative clause indicating comprehension.
Senin söylediklerini dinlenmediğini fark ettim.
I noticed that what you said was not listened to.
Here, 'dinlenmediğini' reflects the state or feeling of not being listened to as part of the main idea.