This is the 4765th most frequent Turkish word.
dileğinde
"In their/her/his wish" or "in their/her/his desire."
The word 'dileğinde' is used in a context of expressing a wish or hope for someone, as part of the full phrase 'dileğinde bulunmak' meaning 'to make a wish'. It is derived from the noun 'dilek' (wish) in its locative case form ('dileğinde').
Sana mutlu bir yaşam dileğinde bulunuyorum.
I wish you a happy life.
Here, 'dileğinde' indicates a specific wish that belongs to her mother, which has been modified. It shows possession and specifies the locative case usage.
Annesinin dileğinde küçük bir değişiklik yapıldı.
A small change was made in her mother's wish.
In this example, 'dileğinde' refers to a specific context or content within the person's wish or desire, focusing on the details or items mentioned within the wish.