dertten

dertten

"From trouble" or "from distress."

Here, 'dertten' is used to refer to 'distress' as a hardship or problem one is suffering from. The construction implies 'from the distress' in terms of escaping or alleviating it.

Dertten kurtulmanın yolu sıkı çalışmaktır.

The way to get rid of distress is to work hard.

In this sentence, 'dertten' denotes a specific trouble or problem being faced collectively by a group. It suggests navigating away from the adverse situation.

Arkadaşlar, bu dertten birlikte çıkabiliriz.

My friends, we can get through this trouble together.

Here, 'dertten' highlights the context of selecting or comparing 'troubles' or 'problems' among various options, emphasizing the negative consequence or nature of each.

Dertten dert beğen, hepsi birbirinden kötü.

Choose from among troubles, they are all equally bad.