coşkun

coşkun

"Coşkun" means "enthusiastic," "excited," or "raging" (depending on context).

Here, 'coşkun' is used to describe the waters of a river, meaning 'turbulent' or 'rushing' to indicate movement and intensity of the water.

Nehrin coşkun suları üzerindeki köprü sağlam görünüyor.

The bridge over the river's turbulent waters looks sturdy.

In this case, 'coşkun' expresses the intensity of the woman's excitement, equating to 'fervent' or 'enthusiastic'.

Genç kadının heyecanı o kadar coşkun ki herkesin dikkatini çekti.

The young woman's excitement is so fervent that it captured everyone's attention.

Here, 'coşkun' refers to 'fervent' or 'passionate' emotions, emphasizing their depth and impact in the poetic context.

Coşkun duygularla yazılan şiirler her zaman etkileyicidir.

Poems written with fervent emotions are always impactful.