This is the 10625th most frequent Turkish word.
canımı
"My soul" or "my dear" (used as a term of endearment).
The word 'canımı' is used to express the speaker's emotions, highlighting their deep personal annoyance toward the situation.
Canımı sıkan bu durumu hemen düzeltmeliyim.
I must immediately fix this situation that annoys me deeply.
Here, 'canımı' refers to the inner emotional state, indicating that the friends positively affect it.
Arkadaşlarım canımı hep iyi hissettiriyor.
My friends always make me feel good deeply.
In this usage, 'canımı' signifies the speaker's emotional engagement and attachment to the book.