This is the 10617th most frequent Turkish word.
cana
The Turkish word "cana" means "to the soul" or "to the heart," often implying sincerity or affection.
The word 'cana' here is used as part of the phrase 'cana yakın', which means 'approachable' or 'friendly'. It refers to one's emotional or social disposition.
Bu olay beni çok cana yakın biri oldumaya yöneltti.
This event led me to become a very approachable person.
In this sentence, 'cana' refers to the 'spirit' or 'life force' of an individual, emphasizing the conscious avoidance of harm.
Arkadaşım, cana zarar verebilecek bir durumdan her zaman kaçınır.
My friend always avoids situations that could harm the spirit.
Here, 'cana' is used metaphorically to indicate something beneficial for one's inner feelings and emotional well-being.