bırakılacaksa

bırakılacaksa

"If it is to be left/released."

The word 'bırakılacaksa' here implies a conditional action of leaving the decision to negotiations in the future.

Bu iş tamamlanacaksa, son karar pazarlık yapmaya bırakılacaksa karmaşık hale gelir.

If this work is to be completed, it becomes complicated if the final decision is to be left to negotiation.

'Bırakılacaksa' indicates the hypothetical situation of leaving the decision for a specific occasion.

Toplantıda karar bırakılacaksa, herkesin düşünceleri dikkate alınmalıdır.

If the decision is to be left at the meeting, everyone's opinions should be considered.

Here, 'bırakılacaksa' conveys the possibility of entrusting the task to another party and the considerations therein.

Görev başkasına bırakılacaksa, uygun bir kişiye devredilmesi önemlidir.

If the task is to be entrusted to someone else, delegating it to an appropriate person is important.