This is the 4684th most frequent Turkish word.
bırakmıyor
"Does not let go" or "does not leave."
Here, the word 'bırakmıyor' means 'doesn't leave,' referring to the continuous presence of the cat without letting go or abandoning the subject.
Kedim beni uyurken bile yalnız bırakmıyor.
My cat doesn't leave me alone even while I'm sleeping.
In this case, 'bırakmıyor' implies 'doesn't allow,' referring to the prevention of the subject's action without guidance or interaction.
Arkadaşım bana danışmadan karar almamı hiç bırakmıyor.
My friend never lets me make decisions without consulting them.
Here, 'bırakmıyor' means 'doesn't abandon,' referring to maintaining connection or attachment even after other elements are lost.